Presentation of the site
This version was uploaded February 2020
Pursuant to Article 6 of Act No. 2004-575 of 21 June 2004 for trust in the digital economy, users of this site are hereby informed of the identity of the various persons who participated in its preparation and monitoring:
Owner : Mirovia
Designer : Eliott & Markus
Publisher : Eliott & Markus
Webmaster : Eliott & Markus, 10 rue Myrha, 75018 Paris
Hosting services provider: Gandi SAS, 63-65 Boulevard Massena, 75013 Paris
Hosting services provider : OVH SAS, 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France
As data controller, Mirovia is strongly committed to protecting your personal data (hereinafter referred to as "Personal Data" or "Data"), as defined by the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 and by the amended French Act No. 78-17 of 6 January 1978 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties (hereinafter collectively referred to as "Regulations").
When appropriate, this Policy is supplemented by our General Terms and Conditions of Services, which are attached to Mirovia’'s engagement letter, as well as by the required information provided in our Data Collection Forms.
Personal Data You Provide
If you wish to benefit from the Services offered by Mirovia on certain pages of the Website, Mirovia is required to collect, directly or indirectly, the following Data which are strictly necessary to use the Services:
- “Candidate” form: last name, first name, e-mail, address, telephone number, any Personal Data communicated in your message, as well as a resume (CV) and, if applicable, a cover letter in a suitable format.
- “Contact us” form: Name, first name, mail, phone, cv, cover letter any Personal Data communicated in your message.
Warning: If you use the "Contact Us" form to send us requests, you must avoid sending confidential information. Given the fact that you are not an Mirovia client, this information may not be covered by the attorney-client privilege and could be disclosed to third parties.
If such information is not provided, Mirovia will not be able to perform the Services you have requested . However, it is not required to provide Personal Data to visit and navigate the Website.
In addition, when consulting the Website, Mirovia may collect certain Data through cookies placed on your device. The terms and conditions of collection are provided in the provisions dedicated to Cookies.
Use and processing of your Data
Legal basis for the collection and processing of Data
In general , Mirovia processes your Personal Data only on the basis of the following legal purposes:
- Processing that is necessary to perform the Services offered on its Website;
- Processing that is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation;
- Processing that is necessary for the legitimate interests pursued by Mirovia or by a third party, except where such interests are overridden by your own interests, freedoms and fundamental rights.
Purposes of Data Collection
The Personal Data we collect is necessary for the performance of the Services offered by Mirovia on the Website and, more precisely, to achieve the following goals and purposes:
- management of the firm's communications;
- management of registrations for events organized by the firm;
- management of job applications
- processing of your requests via the Website ("Contact Us" form);
- improvement of the content and navigability of the Website.
Who Receives Your Data
The Data collected is intended for Mirovia only. The recipients of the Data are Mirovia employees authorized to process such Data due to the position they hold (persons in charge of communications, recruitment and Data Protection Officer) and/or lawyers receiving requests made via the Website and their teams.
The Personal Data collected may, however, be communicated to third parties contracted by Mirovia, for the performance of subcontracted services and/or services necessary for the performance of the Services (e.g. service providers in charge of Mirovia's external communications). Before any transfer of information, we verify whether the purpose of each request is compliant and guarantee the transfer of the information strictly necessary for the execution of the Services by the service provider.
To date, the identified service providers are:
- the Website’s webmaster;
- the host of the Website;
- Google Analytics (if access was accepted when requesting consent to cookies).
As such, it is specified that these third parties will only have limited access to the Data necessary for the performance of their services and will be required to use them in accordance with the provisions of the Regulations.
Mirovia does not, under any circumstances, transfer, sell or lease the collected Data to third parties, whether it be for a fee or free of charge.
Furthermore, in cases where the law requires or authorizes it to do so, in particular because of a court decision or any other legal request or requirement, Mirovia may disclose such Data to third parties.
Transfer of your Data
The Website is hosted on servers located in the European Union.
Mirovia stores Personal Data on secure servers located in the European Union.
In the case where the collected Data is transferred to companies located in the United States or in countries that do not provide an adequate level of protection, Mirovia commits to entering into agreements with the recipients concerned to ensure that the Personal Data transferred is adequately protected. In particular, these transfers may be governed by standard contractual clauses validated by the European Commission in accordance with the regulations in force.
Contact@mirovia.com retains Personal Data for no longer than necessary for the performance of the Services and, more generally, for the aforementioned purposes for which it was collected, subject to Mirovia’s legal obligations to retain specific data or to the legal boundaries for archiving and anonymizing data.
The necessary retention period of Personal Data is defined according to the quantity, nature and sensitivity of the Data, the potential risk of damage in the event of fraudulent use or disclosure, the purpose assigned to processing the Data, and whether it is possible to achieve this purpose by other means, as well as the applicable legal requirements.
You will find below an informative list of the time limits for storing the Data. For more information on how long your Personal Data is kept for a specific purpose, please contact us at the following address: Contact@mirovia.com
Data Type :Data collected via the "Contact Us" form (last name, first name, e-mail address, telephone number, message)
Retention period :3 years starting from the date of the last contact (date your last request was sent) Data collected via the "Candidate
Data Type :form (last name, first name, e-mail address, telephone number, CV, cover letter, message)
Retention period :2 years starting from the date of the last contact with the candidate
At the end of the retention period, Mirovia may archive the Personal Data necessary to exercise a right and to prove this right, within the applicable legal time limit at the end of which the Personal Data concerned are deleted.
Data Protection Officer
Mirovia has appointed a Data Protection Officer (DPO), whose contact details are given below in the "Contact" section at the end of these terms.
Mirovia has implemented necessary measures to protect the Personal Data. Your Data is handled electronically and/or manually and in any case, in such a way that its security, protection and confidentiality are ensured with regard to its level of sensitivity, via administrative, technical and physical measures to prevent loss, theft, use, disclosure or unauthorized modifications.
“Electronic” Data is stored on a very restricted and limited access network located within the European Union, whose servers are secure.
“Paper” Data is stored in Mirovia's secure premises or archived by an archiving service provider that complies with all the security and confidentiality guarantees necessary to protect Personal Data.
The DPO and Mirovia staff (lawyers and employees) are subject to heightened security requirements and professional secrecy.
According to Articles 15 to 22 of the General Data Protection Regulations of 27 April 2016, relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such Data (2016/679) ("GDPR"), any data subject providing evidence of his/her identity has a right of access, rectification, opposition, portability of his/her personal data and to obtain restriction of processing as well as to decide of the fate of such data after death. These rights can be exercised by contacting Mirovia: Contact@mirovia.com
Anyone whose Personal Data has been collected by Mirovia has the possibility to contact the French Data Protection Authority (“CNIL”) (whose contact details can be found at https://www.cnil.fr/fr/vous-souhaitez-contacter-la-cnil) if Mirovia has not answered the request within one month. Once the person has been informed that we received his/her request, this period may be extended to two months, depending on the complexity and the number of requests.
Similarly, if you no longer wish to receive communications from Mirovia or if you wish your Data to be deleted, please send an e-mail to : Contact@mirovia.com.
Links to Third Party Websites
This Protection Policy may change, in particular due to legislative and regulatory changes. If so, the changes made will take effect on the date indicated at the top of this document. Visiting our Website after that date implies that you agree with the current changes.
- Data Protection Officer: Contact@mirovia.com;